1、如果你仔细观察，你会发现这些涂装，都是左侧机身上的文字以从左往右顺序书写，右侧机身以从右往左顺序书写，而不是相反。
2、如果你再仔细观察，你会发现中国唯一载旗航空——中国国航的右侧机身上的国旗都是反的。这种旗叫顺风旗，当旗帜被风吹起后，由于两面是同一方向印刷的，因此会出现一面正常，一面左右颠倒的情况。
3、飞机在高空飞行速度极快，因此机身上的国旗也采用了这种顺风旗的印刷方式，即有五星的一侧永远朝着前进方向。
4、飞机永远是向前飞的，相对风向永远是逆着前进方向的。因此永远是左侧机身旗帜正向，右侧机身旗帜左右颠倒。
5、机身上的字也是同理，看上去似乎是左右颠倒，例如海南航空，到了右侧机身就变成了空航南海，但如果顺着风向阅读，两侧的字都是一个顺序。
6、另外还有的原因可能是因为中国传统的文字书写顺序就是从右到左，这样印也能体现中华传统文化的韵味，读起来也不违和。当然，英文不能这么搞，比如AIR CHINA，你不管是写成CHINA AIR，还是ANIHC RIA，都会引起歧义，因为英文根本没有这样的书写习惯。