1、一轮明月寄相思。君心换我心，我心与君心相同。晚来风起撼花铃。人在碧山亭。愁里不堪听。那更杂、泉声雨声。无凭踪迹，无聊心绪，谁说与多情。梦也不分明，又何必、催教梦醒。
2、以上是现代人改写的古风诗句找不到出处和作者。是根据宋朝的诗人顾鲁《诉表情》改编的。《诉表情》原文如下：
3、香灭帘垂春漏永，整鸳衾。罗带重，双凤，缕黄金。
4、窗外月光临，沉沉。断肠无处寻，负春心。
5、永夜抛人何处去，绝来音。香阁掩，眉敛，月将沈。
6、争忍不相寻，怨孤衾。换我心，为你心，始知相忆深。
7、白话译文：
8、炉香已经燃尽，窗外的春天还在，鸳鸯被子已经铺好，被子上面是一对金黄的凤凰。
9、今天窗外的月光格外明亮，但是很悲伤。悲伤的人无处藏匿，辜负这美好的春天。
10、长夜抛弃了悲伤的人，去哪里再也没有音信。整理好香阁，眉头紧皱，月亮也将渐渐落下。
11、二者互相争夺却不曾停下来，都怨恨我被子。换我心，当你心，才知道相忆深。
