1、出自《圆圆曲》，是明末清初诗人吴伟业的一首七言歌行。典故：陈圆圆曾入宫，后为崇祯帝田贵妃之父田弘遇所得，又转赠给辽东总兵、平西伯吴三桂为妾。李自成农民起义军攻占北京，陈圆圆被俘。吴三桂出于私恨，遂引清兵入关，反攻北京，复得陈圆圆。
2、此诗通过明末清初名妓陈圆圆与吴三桂的聚散离合，反映了明末清初一系列重大的历史事件，委婉曲折地谴责了吴三桂的叛变行为。全诗巧妙地将吴三桂、陈圆圆同吴王夫差、西施联系起来，同时又运用不少史书典故入诗，从而使诗篇笼罩了一种深沉的历史感。
3、全诗（节选）如下：
4、鼎湖当日弃人间，破敌收京下玉关。
5、恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。
6、红颜流落非吾恋，逆贼天亡自荒宴。
7、电扫黄巾定黑山，哭罢君亲再相见。
8、译文如下：
9、君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。
10、全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。
11、还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。
12、像闪电般扫荡黄巾平定黑山．哭毕君王和老父亲再和她相见。